L’exil qui rayonne : spectacle musical + Al Qithara

jeudi 28 juillet 2022
18h > 23h
CCO LA RAYONNE
24B rue Alfred de Musset
69100 Villeurbanne
Réserver Gratuit sur réservation

Le ThĂ©Ăątre du DĂ©sordre des Esprits – Cie Bruno BoĂ«glin prĂ©sente la soirĂ©e L’Exil qui Rayonne !

La compagnie de théùtre lyonnaise est en résidence au CCO La Rayonne avec des ateliers seniors, enfants sur la thématique « Si vous étiez président ». Cette soirée donne carte blanche à la troupe du théùtre du désordres des esprits, venez les découvrir !

Spectacle - 20h30

🔾 LA FEMME DU BOULANGER

Spectacle musical - Durée 1h30
Une femme s’enfuit avec un berger, en quĂȘte d’un nouveau monde. Tragi-comĂ©die d’aprĂšs Jean Giono interprĂ©tĂ©e par 20 artistes venus d'Irak, d'Afrique et de France – MUSIC LIVE – SurtitrĂ© arabe-français.

Boulanger, pourquoi as-tu fermé tes portes ? Tu nous donnes du pain ?
Je n’ai plus envie d’en faire. Si vous en voulez, allez chercher ma femme !

Vingt acteur.trice.s, musicien.ne.s, chanteur.euse.s, irakiens, gambiens, nigérians, congolais, guinéens et français.e.s interprÚtent à leur maniÚre l'intrigue archi-célÚbre de la piÚce de Giono.

Distribution : Le boulanger : Adeeb Al Yacoub et Richard Sandra / Le curé (chant) : Andrew Al Yacoub / La boulangÚre : Céline Bondaz / Le berger et son ami : Yaya Sanyang et Lamine Cissé / Le baron Agenor : Raphaël Defour / Les trois femmes : Madlin Sarnaya, Claudette Chaudier, Marie-paule Laval / Les trois hommes : Salvator Bwishe, Kélétigui Sylla, Lanceï Kourouma / Madame Perotte : Isabelle Simon

Musiciens : Olivier Granger (saxo) / CĂ©dric de La Chapelle (bouzouki) / SĂ©bastien Finck (drums) / Obinna Igwe - OBI (voix, clavier)
Traduction en arabe: Mountajab Sakr

Soutenu par : la Drac Auvergne-RhĂŽne-Alpes, la MĂ©tropole de Lyon, la RĂ©gion Auvergne-RhĂŽne-Alpes
Coproduction : Théùtre Comédie Odéon, la Maison des Passages
RĂ©sidence : CCO La Rayonne

Informations pratiques :
ThĂ©Ăątre/musique – Tous publics Ă  partir de 11 ans. Gratuit

Concert - 18h30

đŸ”č AL QITHARA
Musique orientale (Irak/France) - Durée: 1h

Le groupe Al Qithara « la harpe » en arabe est un grand voyage au cours duquel se cĂŽtoient des rĂ©fĂ©rences orientales (Irak, Liban, Égypte) et françaises, grecques et plus gĂ©nĂ©ralement celles des pays de la MĂ©diterranĂ©e, et oĂč la tradition rencontre la modernitĂ©. Ainsi, le groupe explore des rĂ©pertoires aussi variĂ©s que ceux de: Fairouz, Kathem Al Saher, Sayed Darwich, Nazim Al Gazali, Jacques Brel, Enrico Macias
Al Qithara est un groupe composĂ© de musiciens français et irakiens. Composition du groupe:

Hussam Kacho : Oud, Chant / Andrew Al Yacoub : Chant / RĂ©mi Foucrier : Violon / Tomy Jaunin : Percussions / Olivier Granger : Saxophone / CĂ©dric De la Chapelle : Bouzouki

"La brise nous a caressĂ©s au carrefour de la vallĂ©e, Ô, vent chĂ©ri, amĂšne-moi au pays"
Nassam Alyna El Hawa, Fairouz

Un évÚnement CCO en partenariat avec le Théùtre du désordre des esprits

Un Ă©tĂ© Ă  La Rayonne, une saison estivale au CCO La Rayonne co-construite avec des partenaires locaux. FĂȘtez la douceur de l’étĂ© dans le parc de l’Autre Soie et sous un chapiteau !

06
on fait quoi aujourd'hui ?
aujourd'hui
Ă  La Rayonne
lundi 06 février
Accueil ouvert
09h Ă  11h - 14h Ă  16h
demain : ouvert